Translation for "hoja larga" to french

Hoja larga

• longue lame

Translation examples

longue lame

Con aquella hoja larga. Ninguna reacción.
Avec cette longue lame. Pas de réaction.

Llevaba una espada de hoja larga.
Il tenait à la main une épée à longue lame.

Mango largo y delgado con una hoja larga y fina.
Long manche effilé, longue lame fine.

el otro, con una hoja larga parecida a una daga, era para cortar el corazón.
l’autre, avec sa longue lame de dague, était fait pour extirper le cœur.

El vendedor probó con un dedo la punta de un cuchillo de hoja larga.
Le marchand testa du bout du doigt la pointe d’un couteau à longue lame.

Tenía una hoja larga y estrecha, con una ligera curva en la punta afilada.
Il avait une longue lame fine et légèrement incurvée, avec une petite extrémité pointue.

Empuñaba en la diestra un cuchillo corriente, con mango de cuerno y hoja larga y curvada.
Dans la main droite, il brandissait un couteau à découper, à manche de corne avec une longue lame courbe.

Aquella hoja larga y curva podía servir de guadaña para segar hierba. Ginjerofer regresó:
La longue lame courbe pouvait tenir lieu de faux. Ginjerofer revint.

El asesino debió de llevar el arma homicida, un cuchillo de hoja larga, al lugar de los hechos;
L'arme utilisée - un couteau à longue lame - a sûrement été apportée sur les lieux par le meurtrier.

Un par de tlingas arrojadizas provistas de la típica hoja larga desaparecieron dentro de las vainas ocultas en el interior de sus botas.
Il glissa deux tlingas de jet aux longues lames dans des gaines à l’intérieur de ses bottes.