Translation for "hizo llamar" to french

Hizo llamar

• fait appel

Translation examples

fait appel

—Y se hizo llamar Nathalie.
– Et elle se fait appeler Nathalie.

La princesa Klia la hizo llamar.
La princesse Klia l’avait fait appeler.

Traz Onmale hizo llamar a la matarife.
Traz Onmale avait fait appeler la bouchère.

—El me hizo llamar —respondió orgullosamente el mercero.
– Il m’a fait appeler, répondit fièrement le mercier.

Ahora iba a verle cuando usted me hizo llamar.
Je m’y rendais pour le voir quand vous m’avez fait appeler.

La cogió en brazos, la acostó en la cama y me hizo llamar.
Il l’avait prise dans ses bras, l’avait couchée sur le lit. M’avait fait appeler.

John Truttwell me hizo llamar en nombre de su esposa.
John Truttwell a fait appel à moi au nom de votre femme.

Me hizo llamar y me invitó a sentarme en su sofá… ¡Sí, señor!
Il m’a fait appeler et m’a invité à prendre place sur son canapé… parfaitement !

El día después de la marcha de Turno, mi padre nos hizo llamar a mi madre y a mí.
Le lendemain du départ de Turnus, mon père nous a fait appeler, ma mère et moi.

Al llegar a esta ciudad hizo llamar a aquel hombre, al que conocía muy bien.
Arrivé dans cette dernière ville, il aurait fait appeler l’homme, qu’il connaissait fort bien.