Similar context phrases
Translation examples
es una hipóstasis de la información que procesa la mente.
c’est une hypostase de l’information traitée par l’Esprit.
«Santa Sofía» es una inusitada hipóstasis de Cristo.
« Sainte Sophia » est une hypostase inhabituelle du Christ.
—Es Santa Sofía —dije— y Santa Sofía es una hipóstasis de Cristo.
Elle est la Sophia, et la Sophia est une hypostase du Christ.
es una hipóstasis de la información que procesa la Mente. Núm. 35.
c’est une hypostase de l’information traitée par l’Esprit. Frag. 35.
es una hipóstasis de la información que procesa la Mente. Núm. 27.
c’est une hypostase de l’information traitée par l’Esprit. Frag. 27.
–Lividez, lívor mortis, hipóstasis post mórtem, es todo lo mismo.
— « Lividités cadavériques », livor mortis, « hypostases » : différents termes qui désignent un même phénomène.
Para los simples era una figura mitológica, para los sutiles una hipóstasis divina, algo como el logos de los neoplatónicos de Alejandría.
Pour les simples, c’était une figure mythologique, pour les subtils une hypostase divine, quelque chose comme le Logos des néoplatoniciens d’Alexandrie.
¿Qué tenía que ver ese Dios, ensamblador del universo a martillazos, con la virtud, con la redención, con la extraña doctrina de la hipóstasis?
Qu’avait donc à faire de la vertu, de la rédemption et de l’étrange doctrine de l’hypostase le Dieu qui, seul, avait joint ensemble toutes les pièces de l’univers ?
Y estos caracteres no provienen de un error de los psicólogos, de un defecto de conocimiento: son constitutivos de la temporalidad psíquica, hipóstasis de la temporalidad originaria.
Et ces caractères ne viennent pas d’une erreur de psychologues, d’un défaut de connaissance, ils sont constitutifs de la temporalité psychique, hypostase de la temporalité originelle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test