Translation for "hipocrático" to french

Hipocrático

• hippocratique

Translation examples

hippocratique

—Querrás decir «hipocrático».
— Vous voulez dire d’« Hippocrate ».

¡Ah, las obligaciones hipocráticas!
ô, contraintes d’Hippocrate !

¿Cómo termina nuestro primer aforisma hipocrático?
Ce qui conclut l’aphorisme d’Hippocrate ?

—He dicho «hipocrático», no «hipócrita», idiota.
— J’ai dit « hippocratique », pas « hypocrite », espèce d’âne.

—Muy hipocrático —dijo Lillian en señal de aprobación.
— Très hippocratique, approuva Lillian.

—¿Has oído hablar del juramento hipocrático, Tsering?
– Avez-vous entendu parler du serment d’Hippocrate, Tsering ?

Los médicos hacen el juramento hipocrático. Los paramédicos no.
Les médecins prêtent le serment d’Hippocrate, pas les ambulanciers.

Protege la confianza hipocrática entre médico y paciente.
Elle protège le serment d’Hippocrate : le secret entre médecin et patient.

—El juramento hipocrático no diferencia entre amigo y enemigo. —Lo sé.
— Le serment d’Hippocrate ne différencie pas les amis des ennemis. — Je sais.

La policía te seguiría y tu juramento hipocrático nos condenaría a todos a la muerte.
La police te suivrait, ton serment d’Hippocrate nous condamnerait tous à mort.