Translation for "hiperventilar" to french

Hiperventilar

• hyperventilate
• hyperventilation

Translation examples

hyperventilation

—Hiperventilar no sirve de nada.
— Inutile de risquer l’hyperventilation.

Yo había empezado a hiperventilar.
Je faisais de l’hyperventilation, à présent.

Empecé a hiperventilar de inmediato.
Je me mis aussitôt à hyperventiler.

Mary Katherine comenzó a hiperventilar.
Mary Katherine se met à hyperventiler.

La alarma del traje le indicó que empezaba a hiperventilar.
Une des alarmes incorporées à sa combinaison se déclencha pour l’avertir qu’il était proche de l’hyperventilation.

Doy un brinco de metro y medio y noto que empiezo a hiperventilar.
Je fais un bond d’un mètre et me mets à hyperventiler.

Clark, desde aquí casi oigo cómo empiezas a hiperventilar.
Clark, je l’entends pratiquement d’ici que tu es au bord de l’hyperventilation.

Rió, abrazándose con los cuatro brazos, intentando no hiperventilar.
Il se mit à rire et s’étreignit de ses quatre bras en essayant de ne pas hyperventiler.

—Tu nivel de azúcar en sangre estaba tan bajo que empezaste a hiperventilar —explicó—.
— Votre glycémie était trop faible et vous avez fait de l’hyperventilation, expliqua-t-elle.