Similar context phrases
Translation examples
Más de la mitad de ellas tenían apariencia humana, mientras que el resto había escogido innumerables formas geométricas y colores, desde minúsculas esferas luminosas hasta hervideros de ecos neurológicos, así como las sencillas pero siniestras pirámides negras de la facción radical de los aisladores.
Plus de la moitié des participants avaient une apparence humaine ; les autres étaient des sphères lumineuses minimalistes, des essaims d’échos neuraux ou bien, comme c’était le cas de la Faction radicale des Isolationnistes, des pyramides noires et sinistres.
Nadie hay que no se incline a despreciar al prójimo y en el hervidero de lo despreciable, siempre renovado, sin nombre ni palabras, trasluce el conocimiento que tiene el hombre de su propia impotencia por ser humano, su preocupación por su dignidad que le es concedida sin que pueda llegar a poseerla.
Il n’y a personne qui ne soit porté à mépriser son prochain et au sein du pullulement sans nom et indicible de l’abjection, qui sans cesse se dévoile et se cache, sommeille la connaissance confuse que l’homme possède de son incapacité à accéder à l’humanité, son inquiétude à l’égard d’une dignité qui lui a été conférée sans qu’il soit capable de la posséder.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test