Translation for "hermano martin" to french

Hermano martin

• frère martin

Translation examples

frère martin

Cro, cro, dime, hermano Martin, ¿qué tal te va?
Croak-croak : dis-moi, frère Martin, comment vas-tu ?

–¿Te ha escrito tu hermano Martin una carta alguna vez? Y si es así, ¿la has conservado?
— Est-ce que ton frère Martin t’a écrit une lettre que tu aurais conservée ?

Dobbin le dio una pequeña charla sobre los hermanos Martin y su extraño arte.
Dobbin dispensa une brève leçon sur les frères Martin et leur art curieux.

Había estado en la sala de exposiciones de los hermanos Martin en Brownlow Street. Algo así podía ayudar.
On pourrait s’inspirer des frères Martin et de leur magasin d’exposition situé sur Brownlow Street.

Solo nosotros cuatro y mi hermano Martin conoceremos la verdad acerca de vos, y más adelante nuestros herederos.
Seuls nous quatre et mon frère Martin saurons la vérité en ce qui vous concerne et, par la suite, nos héritiers.

Moreno y flaco como su hermano Martin, pero más proporcionado, con los brazos alrededor del vientre hueco, en postura de protección.
Brun et fluet comme son frère Martin mais mieux proportionné, les bras serrés sur son ventre creux en posture de protection.

El abuelo materno de los hermanos Martin había sido dueño de una plantación de té en Darjeeling, India, entre las dos guerras mundiales.
Le grand-père maternel des frères Martin avait géré une plantation de thé à Darjeeling, en Inde, entre les deux guerres.

Y después: «gruñ, gruñ», el hermano Martin (porque los gitanos llaman Martin a todos los osos) responde con su voz profunda.
Puis groin-groin : c’est frère Martin (car tous les ours tsiganes s’appellent ainsi) qui exprime quelque profonde vérité.