Translation for "hemos escuchado acerca" to french

Hemos escuchado acerca

• nous avons entendu parler
• nous avons entendu parler de

Translation examples

nous avons entendu parler

¿Ha escuchado acerca de c-comercio? –Por cierto.
Avez-vous entendu parler du c-commerce ? — Bien sûr.

No había escuchado acerca de una unidad especial de TIE.
Il n’avait pas entendu parler de cette unité spéciale Tie.

Hemos escuchado acerca de vosotros, los de la Máquina, y de vuestro Imperio del combustible.
On a entendu parler du Peuple de la Machine et de son empire du carburant.

¿Tal vez alguien que también había escuchado acerca de su hombre-lobo?
Peut-être a-t-on aussi entendu parler de votre loup-garou ?

Deben haber escuchado acerca de éstas, aun si no lo han hecho.
Vous en avez sûrement entendu parler, même si vous ne les avez jamais faites vous-mêmes.

Ciena había escuchado acerca de la excelente memoria de Tarkin, que nunca olvidaba algún favor o algún tropiezo, pero la prueba de esto la hizo sonreír. —Sí, señor.
Même si elle avait entendu parler de l’excellente mémoire de Tarkin – on prétendait qu’il n’oubliait jamais une faveur ou un affront –, elle sourit d’en avoir la preuve.