Translation for "nous avons entendu parler de" to spanish

Nous avons entendu parler de

• escuchamos sobre
• oímos hablar

Translation examples

oímos hablar

— Et comment avons-nous entendu parler de cet endroit ?
–¿Cómo oímos hablar de este sitio?

Nous n’avions jamais entendu parler d’une… d’une immunité naturelle.
Nunca oímos hablar de una... inmunidad natural.

Nous avons entendu parler de la guerre entre humains et Wiyrs.
Pero oímos hablar de la guerra entre los humanos y los Wiyr.

Mon frère et moi ne l’avons entendu parler, pendant des années, que quand c’était indispensable.
Durante años mi hermano y yo sólo le oímos hablar cuando era indispensable.

On a seulement entendu parler de toi quand Mike et lui se sont bagarrés.
Tan solo oímos hablar de ti cuando él y Mike discutieron.

— La pas-tout-à-fait princesse dont on n’a pas entendu parler lors du procès, dit-il.
—La no tan princesa de la cual no oímos hablar en el juicio.

— Nous avons déjà entendu parler d’une carriole à foin hier, rappela Achati.
—Anoche oímos hablar de esa carreta —dijo Achati—.

— Nous n’avons jamais entendu parler de ce coffre à l’époque, releva Derek.
—Por entonces nunca oímos hablar de esa caja de seguridad —comentó Derek.

Je n’ai jamais entendu parler de cette ville, mais elle existe vraiment, j’ai regardé dans l’atlas. — Et comment s’appelle-t-elle ?
Nunca oímos hablar de esa ciudad, pero existe, pues la busqué en el atlas. —¿Cómo se llama?