Translation for "hemos emprendido" to french

Hemos emprendido

• nous avons entrepris

Translation examples

nous avons entrepris

Lamento haberlo emprendido.
Je regrette de l’avoir entrepris.

Todo lo que había emprendido lo había coronado el éxito.
Tout ce qu’il avait entrepris avait été couronné de succès.

—¿Por qué habría emprendido ese viaje ese grupo de personas?
– Pourquoi auraient-ils entrepris ce voyage ?

¡Ya se han emprendido los trabajos! —¡Ay, amigo mío!
Les travaux sont entrepris ! – Ah !

¡Qué no hubiera emprendido yo teniéndote a mi lado!
Que n'aurais-je point entrepris, si tu étais resté à mes côtés !

—¿Y la reagrupación que ha emprendido? Anglarés sonrió:
— Et le regroupement que vous avez entrepris ? Anglarès sourit :

Finalmente has emprendido la gran cruzada.
Tu as enfin entrepris la grande croisade.

Por eso hemos emprendido la realización de la conquista del poder.
Aussi nous avons entrepris la conquête du pouvoir.

Probablemente no habría emprendido la aventura Áfricana.
Il n’aurait probablement pas entrepris l’aventure africaine.

—Entiendo que has emprendido algo así como un viaje —dijo—.
Je comprends que tu aies entrepris une sorte de voyage.