Translation for "hecho de verdad" to french

Hecho de verdad

• vraiment fait

Translation examples

vraiment fait

Esta vez te lo has hecho de verdad,¿no?
Tu l'as vraiment fait cette fois, c'est ça ?

¡Lo has hecho de verdad, maldito animal desalmado!
Tu l’as vraiment fait, espèce de monstre insensible.

—Lo hemos hecho bien, ¿verdad? —preguntó mirando a Badis, que resplandecía en la semipenumbra.
— On a vraiment fait fort sur ce coup, tu ne trouves pas ? dit-elle en regardant Badis qui brillait dans la faible lumière.

Nuestras almas estaban hechas, en verdad, la una para la otra, dos perlas destinadas a fundirse juntas y formar una sola.
Nos âmes étaient vraiment faites l’une pour l’autre, deux perles destinées à se fondre ensemble et n’en plus faire qu’une seule!

Si él lo hace, si le asegura que ha trabajado sin descanso, que ha avanzado en la redacción de su novela, entonces será como si ella lo hubiera hecho de verdad.
S’il le fait, s’il lui assure qu’elle a travaillé sans relâche, avancé dans la rédaction de son roman, alors ce sera comme si elle l’avait vraiment fait.