Translation for "hecho de medida" to french

Hecho de medida

• fait sur mesure
• fait pour mesurer
• sur mesure
• sur-mesure

Translation examples

fait sur mesure

Está hecha a medida para este trabajo.
Elle est faite sur mesure pour ce job.

Hecha a medida, obviamente.
Fait sur mesure, de toute évidence.

Sus zapatos eran italianos, hechos a medida.
Ses chaussures italiennes étaient faites sur mesure.

En uno de ellos había ropa de hombre, hecha a medida y en abundancia.
Dans l’un d’eux il y avait une quantité de vêtements d’hommes faits sur mesure.

Este lugar estaba hecho a medida para un agotado viajero.
Cet endroit était fait sur mesure pour un voyageur désorienté.

Es un traje hecho a medida y, por tanto, fácil de rastrear.
Les vêtements sont faits sur mesure et on en retrouvera facilement la trace.

Dudley posó con guerreras nazis hechas a medida.
Dudley pose en tuniques nazies faites sur mesure pour lui.

«Parece hecho a medida», dijo la señora Ermelina.
— Elle semble faite sur mesure, remarqua Mme Ermelina.

Los zapatos también, pero habían sido hechos a medida por un zapatero de primera categoría.
Les souliers aussi, mais ils avaient été faits sur mesure chez un bottier de premier ordre.

—Negro y raído, pero de buen paño, y hecho a medida.
— Un complet noir très usé, mais en bon drap, et qui a été fait sur mesure.