Translation for "hebreos" to french

Hebreos

• hébreux
• hebrews

Translation examples

hébreux

Es una palabra hebrea que me viene de mi mujer. —¿Sabes hebreo?
Un mot que j’ai appris. Ma femme. C’est de l’hébreu. — Tu sais l’hébreu ?

Los libros estaban escritos en hebreo, pero no en el hebreo de la Inmigración Juvenil.
Les livres étaient écrits en hébreu, mais ce n’était pas l’hébreu de la Alyat Hanoar.

Significa que un hebreo no puede esclavizar a otro hebreo.
Ça veut dire qu’un Hébreu ne peut pas asservir un autre Hébreu.

>¿Esto va a ser en hebreo?
> Ce sera en hébreu ?

El Kotel, en hebreo.
Le Kotel, en hébreu.

No es hebreo, es latín.
Ce n’est pas de l’hébreu, c’est du latin.

Un shomer, en hebreo.
Un chomère, en hébreu.

Está aprendiendo hebreo.
Il y apprend l’hébreu.

¿Es un nombre hebreo?
Est-ce un nom hébreu ?

–Es una oración en hebreo.
— C’est une prière en hébreu.

hebrews

—Casa Hebrea de Riverdale.
Riverdale Hebrew Home.

Cuando terminó el servicio militar, se matriculó en la Universidad Hebrea.
À la fin de son service, elle s’est inscrite à la Hebrew University.

El doctor Yossi Buganim es el joven prodigio de la investigación médica de la Facultad de Medicina de la Universidad Hebrea de Jerusalén.
Le docteur Yossi Buganim est le jeune prodige de la recherche médicale à la faculté de médecine de la Hebrew University of Jerusalem.

Y también había sido consultada una brillante mujer de la Universidad Hebrea, y después de una semana, aproximadamente, también sugirió que se trataba del valle de Achor.
Ensuite on a consulté quelqu’un de l’Hebrew University, une fille très brillante qui a débarqué elle aussi dans la vallée d’Achor.

Joe no dejaba de decir al administrador que había que usar salami de Genova, no Nacional Hebreo, pero el jefe había hecho un trato con el abastecedor judío; así, ¿qué podía hacer un miembro?
Joe ne cessait de répéter au directeur qu’il fallait utiliser du salami de Gênes et non du Hebrew National, mais le chef avait passé un marché avec un fournisseur juif, alors que pouvait un simple membre ?

El señor Axman estaba divorciado de la madre de Earl, una rubia de belleza artificiosa que durante una breve temporada había sido cantante de la orquesta, antes de que Earl naciera, y que, según mis padres, procedía de Newark y en realidad era morena, una chica judía llamada Louise Swig que se fue al South Side y alcanzó cierta fama a nivel local en revistas musicales de la Asociación de Jóvenes Hebreos.
Mr Axman avait divorcé de la mère d’Earl, une belle blonde au physique d’actrice qui avait brièvement chanté dans l’orchestre avant la naissance de mon camarade ; mes parents disaient qu’elle était de Newark, que c’était une brunette, une petite Juive nommée Louise Swig qui s’était installée à South Side et s’était fait un nom dans les revues musicales au YMHA (Young Men’s Hebrew Association).