Translation for "hebreo" to french

Hebreo

• hébreu
• hébraïque

Translation examples

hébreu

Es una palabra hebrea que me viene de mi mujer. —¿Sabes hebreo?
Un mot que j’ai appris. Ma femme. C’est de l’hébreu. — Tu sais l’hébreu ?

Los libros estaban escritos en hebreo, pero no en el hebreo de la Inmigración Juvenil.
Les livres étaient écrits en hébreu, mais ce n’était pas l’hébreu de la Alyat Hanoar.

Significa que un hebreo no puede esclavizar a otro hebreo.
Ça veut dire qu’un Hébreu ne peut pas asservir un autre Hébreu.

>¿Esto va a ser en hebreo?
> Ce sera en hébreu ?

El Kotel, en hebreo.
Le Kotel, en hébreu.

No es hebreo, es latín.
Ce n’est pas de l’hébreu, c’est du latin.

Un shomer, en hebreo.
Un chomère, en hébreu.

Está aprendiendo hebreo.
Il y apprend l’hébreu.

¿Es un nombre hebreo?
Est-ce un nom hébreu ?

–Es una oración en hebreo.
— C’est une prière en hébreu.

hébraïque

—Soy de escuela hebrea.
— L’école hébraïque.

—Hebreo… Jacob, para usted.
— Hébraïque… Jacob, pour vous.

¡El Lenin hebreo quería ser!
Le Lénine hébraïque !

(HOSPITAL HEBREO DE JERUSALÉN)
(Hôpital hébraïque de Jérusalem)

Antes de él la literatura hebrea no existía.
Avant lui, la littérature hébraïque n’existait pas.

Estaba en hebreo. Era una frase negra, corta, escrita en letras hebreas.
C’était en hébreu. Une phrase courte et noire, en lettres hébraïques.

Tomado de la Biblia hebrea.
Tout droit sorti de la Bible hébraïque.

—Hanoch está en la ulpan. La escuela hebrea.
— Hanoch est à l’ulpan, l’école hébraïque.

–¿Usted también está interesado por la literatura hebrea?
– Vous vous intéressez aussi à la littérature hébraïque ?

Ira tuvo una aventura con la princesa hebrea.
Ira a eu une aventure avec la princesse hébraïque.