Translation examples
El resultado fue excelente.
Le résultat s’est avéré gratifiant.
Todo lo que él le había dicho había resultado verdad.
Tout ce qu’il lui avait dit s’était avéré ;
Mas el viento ha resultado caprichoso.
Mais le vent s’est avéré capricieux.
Pero al final ha resultado ser necesario.
Mais, à la fin, cela s’est avéré nécessaire.
El resultado fue sorprendente, prometedor.
Le résultat s’est avéré surprenant, prometteur.
A menudo el don ha resultado una maldición.
Le don s’est souvent avéré une malédiction.
La profecía había resultado falsa;
Ainsi la prophétie s’était, à la fin, avérée fausse ;
Esta información ha resultado ser muy difícil de conseguir.
Une information qui s’est avérée difficile à obtenir.
También el aviso de Kahlan había resultado estar bien fundado;
La prédiction de Kahlan aussi s’était avérée.
Ayudarla había resultado muy beneficioso.
Aider la jeune fille s’était avéré très bénéfique pour lui.