Translation for "hasta ahora de" to french

Hasta ahora de

• si loin de
• loin de

Translation examples

si loin de

¿Ahora? —Bueno, ahora ya falta poco.
Maintenant ? — Ben, ce n’est plus si loin.

loin de

Ahora estamos cerca.
Nous ne sommes plus loin.

Ella estaba ahora muy lejos.
Qu’elle était loin à présent…

Ahora están más allá de mi alcance.
Ils sont loin à présent.

Ahora, aquello estaba lejos.
C’était loin, maintenant.

—Ahora no está muy lejos, ¿verdad?
— Il n’est pas loin à présent, n’est-ce pas ?

Ahora sonaban más cerca.
Pas loin maintenant.

Ahora no estaba muy lejos.
Elle n’était plus très loin.