Translation for "hasta ahora que" to french

Hasta ahora que

• jusqu'ici quoi
• jusqu'à ce que

Translation examples

jusqu'ici quoi

—Y ahora, ¿qué pasa? —¿A qué te refieres con que «ahora, ¿qué pasa?»? Pues que me voy fuera…
— On fait quoi ? — Comment, « on fait quoi » ? Je sors…

—¿Y ahora? —¿Ahora qué? —¿Cómo vives? —Soy de familia rica.
— Et maintenant ? — Quoi, maintenant ? — Tu vis de quoi ? — Je suis riche de naissance.

Pero ¿de qué ahora?
Mais de quoi riaient-ils maintenant ?

–¿A qué estamos jugando ahora?
— À quoi joue-t-on ?

—¿Qué he dicho ahora?
— Quoi, maintenant ?

—¿En qué estás trabajando ahora?
- Sur quoi travailles-tu ?