Translation for "harian" to french

Harian

• ils voudraient
• ils auraient
• ils le feraient

Translation examples

ils voudraient

Bien sabe Dios que lo harían.
Dieu sait qu’ils m’en voudraient.

Me podrían reconocer… y me harían daño.
Je pourrais être reconnue par… par ceux qui me voudraient du mal.

—No puedo salvarte… no podría… ellos no lo harían… —farfulló el Errante.
Je ne puis te sauver... non... ils ne voudraient jamais...

—preguntó Hal. —La pregunta es si lo harían —matizó Hermia—.
demanda Hal. — La question est de savoir s’ils le voudraient, répondit Hermia.

He tratado de imaginar cómo sería, lo que me harían hacer. Y me da miedo.
J’ai essayé d’imaginer ce que ce serait, ce qu’ils voudraient me faire faire... Ça me file une trouille bleue.

¿No hay otros que miran a la tirana Arabia, y que harían de Albión una nación guerrera, un dragón que lo devora todo?
N’y en a-t-il pas qui regardent du côté de cette Arabie tyrannique… et qui voudraient faire d’Albion une nation guerrière, un dragon dévastateur ?

Era evidente que tanto los dioses circulianos como los pentadrianos harían cuanto estuviera en su mano por evitar que saliera a la luz un pergamino que contenía sus secretos.
Il était logique de supposer que les dieux, qu’ils soient circliens ou pentadriens, ne voudraient pas que l’on mette au jour un document contenant tous leurs secrets.

Si fuese más grande… caray, señorita Gail, esos chicos, por lo que he oído, la harían salir a usted de dentro, de tanto como la adoran.
S’il était plus gros, mademoiselle Gail, au dire de tous, les enfants voudraient vous voir en sortir d’un bond tant ils vous aiment.” »

ils le feraient

Pero el viernes, al mediodía, lo harían, lo harían, lo harían a plena luz del día.
Mais Vendredi. Midi. Ils feraient ça, feraient ça, feraient ça, en plein jour.

¿Qué harían sin ella?
Que feraient-ils sans elle ?

—¿Qué harían con eso?
— Qu’est-ce qu’ils en feraient ?

—¿Y qué harían ellos?
— Et qu’est-ce qu’ils feraient ?

¿Por qué no lo harían?
Pourquoi ne le feraient-ils pas?

¿Qué harían con ella?
Qu’en feraient-elles ?

—¡Ellos no harían eso!
— Ils ne feraient pas ça.

Y lo harían también.
Et ils le feraient sans doute ;

—¿Por qué harían eso?
— Pourquoi le feraient-ils ?

¿Qué harían entonces?
Que feraient- ils ?