Translation for "cotidiano" to french

Cotidiano

• du quotidien
• tous les jours
• au quotidien
• de tous les jours
• quotidien

Translation examples

du quotidien

¿Qué es lo cotidiano?
Était-ce le quotidien ?

—Él es lo cotidiano.
— Il est son quotidien.

Para nosotros es la vida cotidiana.
Pour nous, c’est le quotidien.

La fricción cotidiana.
Les frictions quotidiennes.

al correo cotidiano;
au courrier quotidien ;

Una tragedia cotidiana.
Une tragédie quotidienne.

Pequeñeces cotidianas.
Le quotidien, quoi.

y en el recuerdo cotidiano
et dans le souvenir quotidien

tous les jours

¿Eso es algo cotidiano para ti?
C’est des trucs de tous les jours pour toi ?

—¿Del ocultismo cotidiano ?
— La magie de tous les jours ?

En lo cotidiano, no tenía nada que ofrecer.
Elle n’avait rien à donner dans la vie de tous les jours.

Dios está dentro de nosotros, en nuestra vida cotidiana.
Il est en chacun de nous, dans notre vie de tous les jours.

Para ustedes, aquí, en el Este, la guerra es algo cotidiano;
Pour vous, ici, à l'Est, la guerre est une affaire de tous les jours;

Todo eso era la vida cotidiana, los incidentes de costumbre.
C’était la vie de tous les jours, les incidents traditionnels.

Eran sonidos cotidianos, magnificados por la oscuridad.
C’étaient des bruits de tous les jours qu’amplifiait l’obscurité.

• Asociar la meditación con la vida cotidiana.
• associer la méditation à la vie de tous les jours.

El mundo normal, el mundo cotidiano.
C'est le monde normal, le monde de tous les jours.

—Sí, nos resultarán muy útiles para la vida cotidiana.
— Ce qui nous sera bien utile dans la vie de tous les jours.