Translation for "hallare" to french

Hallare

• je trouverai

Translation examples

je trouverai

Yo me encargaré de hallar los inversores.
Je trouverai les investisseurs.

-Señalo el lugar en que me hallaré-.
Je lui désigne l’endroit où je me trouverai.

Haré que se la concedan. Hallaré una forma. Se lo prometo.
Je l’obtiendrai pour vous. Je trouverai un moyen.

—¿Qué piensas hallar ahí? —le preguntó Vala.
— Et d’après toi qu’y trouverais-tu ? demanda Vala.

–Hallaré a esa criatura -prometió Artemisa-.
— Je trouverai cette créature, a déclaré Artémis.

Me ocupo en hacer su felicidad, esté segura de que hallaré el medio.
Je m’occupe de votre bonheur, et soyez sûre que j’y trouverai le mien.

—Pensé que podría hallar alguna pista. —¿La encontró?.
— J’ai pensé que j’y trouverais au moins un indice. — Et vous l’avez trouvé ?

—Hallaré el modo de salvarte —dijo entre lágrimas—.
— Je trouverai un moyen de te sauver, dit-elle entre ses larmes.

—Entonces hallaré una forma de quitárselo, o lo mataré a distancia.
— Alors je trouverai un moyen de le lui enlever, ou je le tuerai de loin.

Simplemente tuve la sensación de que tal vez hallaras las cosas más fáciles aquí.
« J’avais le sentiment que tu trouverais les choses plus faciles ici.