Translation for "halagues" to french

Halagues

• flatter
• plus plat

Translation examples

flatter

Quieres que te halague contestando que sí.
Tu veux que je te flatte en te disant oui.

¿Para que me halagues asegurándome que soy de utilidad? —Es posible.
Pour que vous puissiez me flatter en me prodiguant des assurances quant à mon utilité ? — Possible.

Los enemigos son otra cosa… Un enemigo os detesta, aunque os halague y abrace.
Les ennemis, c’est autre chose… Un ennemi vous hait, même s’il vous flatte et vous embrasse.

Seguirán al flautista de Hamelín de turno que más les halague y les prometa un paraíso de trapo.
Ils suivront le joueur de flûte de Hamelin du moment, celui qui saura le mieux les flatter et leur promettre un paradis en carton-pâte.

En mi opinión, se debe, pues, obedecer en todo a la ley general, sin discutirla, bien sea que hiera o halague el interés individual.
Selon moi, vous devez donc obéir en toute chose à la loi générale, sans la discuter, qu’elle blesse ou flatte votre intérêt.