Translation examples
(—¿Haciendo qué?) —¿Haciendo qué?
(– Pour quoi faire ?) « Pour quoi faire ? »
¿Qué está haciendo ahora? —¿Haciendo?
Mais qu’êtes-vous donc en train de faire ? » « Faire ? »
¿Qué está haciendo él?
Qu’est-il en train de faire, lui ?
¿Qué estamos haciendo?
Que sommes-nous en train de faire ?
¿Qué estaría haciendo?
Que pouvait-elle faire ?
—Ya lo estás haciendo.
— En faisant ce que tu fais.
—¿Haciendo un ruido?
– En faisant un bruit ?…
d’Erlon haciendo frente a Picton, Raille haciendo frente a Hill.
d'Erlon faisant face à Picton, Reille faisant face à Hill.
Los hay que, haciendo del dolor una miel,
Il en est qui, faisant de la douleur un miel,
Lo resucitaba, haciendo de él un pionero.
Elle le ressuscitait, en faisant de lui un pionnier.
Haciendo un esfuerzo, dijo:
Faisant un effort, il dit :
Uno progresa haciendo lo correcto.
On progresse en faisant ce qui est juste.
¿Haciendo televisión educativa?
En faisant de la télévision éducative ?
Haciendo asesinar a Atmar.
En faisant assassiner Atmar.