Translation examples
Para hacer hablar a nuestra carne muerta.
Faire parler nos cadavres.
Tengo medios para hacer hablar a cualquiera.
J’ai les moyens de faire parler qui je veux.
—Pueden hacer hablar a un mudo.
— Ils sont capables de faire parler les muets.
—Queréis hacer hablar a alguien.
— Vous voulez faire parler quelqu’un.
Es especialista en hacer hablar a la gente.
C’est un spécialiste pour faire parler les gens.
Y puedo hacer hablar a ese que está de pie;
Et, celui qui est debout, je peux le faire parler ;
¿Procuraré hacer hablar a una de sus criadas?
Dois-je tenter de faire parler une de ses femmes?
Pero nada podía «hacer hablar» a Marius.
Mais rien ne pouvait «faire parler» Marius.
Tenían que hacer hablar a ciertas personas.
Ils allaient devoir faire parler certaines personnes.