Translation for "hacer frente" to french

Hacer frente

• faire face

Translation examples

faire face

Hay que hacer frente a la tentación.
— Il faut faire face à la tentation.

Eso era un proceso para hacer frente a la pena.
C’était une manière de faire face.

Hacer frente a los cotilleos y todo eso, pero...
Faire face aux commérages, et tout le reste. Mais…

Cuando no se puede hacer frente a las responsabilidades…».
Quand on ne peut pas faire face à ses responsabilités…

¿Qué podía hacer frente a un mago teleportador?
Qu’aurait-il pu faire face à un portemage ?

Ahora no podía hacer frente a aquello.
Elle ne pouvait pas faire face à cela pour l’instant.

pero hay un par de problemas a los que tendrá que hacer frente.
Mais vous allez avoir à faire face à deux problèmes.

Era algo muy diferente hacer frente a la verdad.
Mais c’était bien autre chose que de faire face à la réalité.

Ella se dio cuenta de que sí podía hacer frente al asunto.
Elle découvrit qu’elle arrivait à faire face.