Translation for "hacer el video" to french

Hacer el video

• faire la vidéo
• faire de la vidéo

Translation examples

faire la vidéo

No tengo tiempo para sentarme a hacer un vídeo.
J’ai pas le temps de faire une vidéo.

Si pudieras hacer un vídeo para nosotros, tanto mejor.
Si tu pouvais faire une vidéo pour nous, ce serait mieux.

Voy a hacer un vídeo de la forma de trabajar de Jim para colgarlo en mi página.
Je vais faire une vidéo sur Jim et son blog pour la mettre sur mon site.

faire de la vidéo

Pero cuando Ridley finalmente contestó (sin camisa, y con sus rizos marrones más rebeldes que de costumbre) me di cuenta que probablemente debí haberle enviado un mensaje antes, avisándole que iba a hacer una video llamada. —¿Bryn? —preguntó, y detrás de él vislumbré el movimiento de alguien levantándose y envolviéndose en un edredón oscuro—. ¿Está todo bien?
Mais quand Ridley répondit enfin, torse nu, boucles brunes encore plus décoiffées que d’habitude, je me dis que j’aurais d’abord dû lui envoyer un message texte pour lui dire que je voulais faire une conférence vidéo. — Bryn ? fit Ridley tandis que, derrière lui, je pouvais voir quelqu’un se lever pour s’envelopper d’un édredon noir. Tout va bien ?