Translation for "grabar un video" to french

Grabar un video

• enregistrer une vidéo

Translation examples

enregistrer une vidéo

Estiró el brazo libre para hacer el selfi, pero, como le temblaba mucho y la foto saldría desenfocada, prefirió grabar en vídeo.
Il a tendu l’autre bras pour faire le selfie, mais il tremblait trop, la photo serait floue, alors il a enregistré une vidéo.

Debía grabar un vídeo en el que reiterase su apoyo a las aspiraciones de cachemires y palestinos y que pudiera presentarse en el Centro Cultural Islámico de Londres para contribuir a cambiar la actitud de la gente hacia él.
Il devrait enregistrer une vidéo pour réitérer son soutien aux aspirations des Cachemiris et des Palestiniens, que l’on pourrait montrer au Centre culturel islamique de Londres, pour faire changer l’opinion des gens à son égard.

Luego, en un momento dado, una empresa importante de información comercial propuso a Cuadrados grabar un vídeo y él, firme partidario de la mercadotecnia, no se hizo de rogar y fue así como nació el Cuadrado Yoga Corporation, marca registrada. El día de la grabación del vídeo, Cuadrados incluso se afeitó.
Sur la lancée, une grosse boîte de communication a proposé à Carrex d'enregistrer une vidéo. Comme il tenait à remplir ses cours, il a accepté. C'est ainsi que la Pratique du yoga Carrex – le nom a été déposé – a vu le jour. Carrex s'est même rasé à l'occasion du tournage.