Translation for "hacer conquistas" to french

Hacer conquistas

• faire des conquêtes

Translation examples

faire des conquêtes

su meta no es la brillante locura de hacer conquistas, sino de impedir que sus vecinos las hagan.
son but n'est point la brillante folie de faire des conquêtes, mais d'empêcher que ses voisins n'en fassent.

Más tarde, Ellen y Julia habían interrogado a Emily aquella noche: «Querida, ¿has conquistado a ese guardia marina papanatas?», y Emily se había reído con ellas, y les había contestado que no entraba en sus planes hacer conquistas.
Ellen et Julia se moquèrent d’Emily plus tard dans la soirée – « Tu as fait une véritable conquête, ma chérie, de cet aspirant de marine qui baye aux corneilles ! » – et Emily rit avec elles et dit que loin d’elle était la pensée de faire des conquêtes.

pues se comprende que el Estado no puede hacer conquistas, retener bajo su dominio paises lejanos, variar el curso natural del comercio por la accion de las aduanas, sin multiplicar sobremanera el número de sus agentes.
car il est bien évident que l’État ne peut faire des conquêtes, retenir sous sa domination des pays lointains, détourner le cours naturel du commerce par l’action des douanes, sans multiplier beaucoup le nombre de ses agents.