Translation for "hablando entre nosotros" to french

Hablando entre nosotros

• se parler
• parler les uns aux autres

Translation examples

se parler

—No estoy hablando de él. Estoy hablando de ti.
— Je ne parle pas de lui, je parle de toi.

—No estamos hablando de… de eso. Estamos hablando de ti.
— On ne parle pas… de ça, on parle de toi.

Este hombre está hablando. —¿Hablando con el otro?
Il parle. — Il parle à l’autre homme ?

—Pero, pero ¿de qué estás hablando…, de qué estás hablando?
– Mais attends de quoi tu me parles là… de quoi tu me parles?

Hablando sin parar, hablando sin parar.
Continuez à parler, continuez à parler.

No te estoy hablando de ciencia. Te estoy hablando del alma.
Je ne parle pas de science. Je parle de l’âme.

—No estoy hablando de tu hermano, Lou, estoy hablando de mí.
« Je ne te parle pas de ton frère, Lou, je te parle de moi. »

—Estamos hablando, ¿no? Digo yo que estamos hablando.
— Nous sommes en train de parler. Sommes-nous en train de parler, oui ou non ?