Translation for "habitas" to french
Translation examples
No se habita el propio cuerpo como cuando se es viejo.
Vous n’habitez pas votre corps de la même façon que vous le faites quand vous êtes plus âgé.
Habitas en este cuerpo gigantesco que es el Universo, donde están las soluciones y todos los problemas.
Vous habitez dans ce corps gigantesque qu'est l'Univers, où sont toutes les solutions et tous les problèmes.
El niño que habitas es sumamente inteligente, Gobdaw, pero solo tiene cuatro años.
Le garçon que vous habitez est d’une grande intelligence, Gobtou, mais il n’a que quatre ans.
A través de un avatar, un personaje que te representa, habitas en un mundo igual de complejo que el mundo en el que vivimos ahora mismo.
Vous pouvez – à travers un avatar, un personnage qui vous représente – vivre dans un univers aussi complexe que celui que vous habitez dans la réalité.
Lo habitas y representas. Todo está cuidadosamente puesto en escena… dónde te encontrarán y de qué manera. —Entonces añadió—: Pero es una sola representación».
Vous l’habitez, et vous le jouez. Tout est mis en scène avec soin – où on vous trouvera, et comment on vous trouvera. » Puis il ajouta : « Mais il n’y aura qu’une représentation. »
—Monsieur Lourdois —le dijo—, usted tiene treinta mil francos de renta, habita en una casa de su propiedad y puede hacer en ella lo que quiera, pero nosotros…
– Monsieur Lourdois, dit-elle, vous avez trente mille livres de rente, vous habitez une maison à vous, vous pouvez y faire ce que vous voulez ; mais nous autres…
—En suma —había resumido Maigret—. Usted pretende que es la tercera vez en dos meses que un desconocido penetra por la noche en el piso que usted habita, su tía y usted, que se instala en el salón, cambia las sillas de sitio…
— En somme, avait résumé Maigret, vous prétendez que c’est la troisième fois en deux mois qu’un inconnu pénètre la nuit dans l’appartement que vous habitez, votre tante et vous, qu’il s’installe dans le salon, change les chaises de place…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test