Translation for "haber contenido" to french

Haber contenido

• avoir contenu
• ayant contenu

Translation examples

avoir contenu

Quizá ese saco viejo que veo allí y que parece haber contenido la ropa del lavado, pudiera servir para cubrir mi desnudez.
Ce vieux sac là-bas, qui semble avoir contenu votre linge, pourrait peut-être me servir à couvrir ma nudité.

Poco después, el arzobispo de Rotondo tuvo ocasión de compensar el silencio que había mantenido respecto al atentado de la KGB y de renovar el servicio que le había prestado más tarde al advertirle que las balas podían haber contenido virus especiales.
L’archevêque de Rotondo eut, peu après, une occasion de compenser le silence qu’il lui avait gardé pour l’attentat du KGB et de renouveler le service qu’il lui rendit plus tard en l’avertissant que les balles pouvaient avoir contenu des virus spéciaux.

Por la única muestra que conocemos de la correspondencia de la señora von Hanska —después de la muerte de Balzac, ella quemó prudentemente las cartas que le había escrito—, sus cartas no pueden haber contenido más que entusiasmo, melancolía, sentimentalismo y afectación.
D’après le seul échantillon que nous connaissions de la correspondance de Mme de Hanska – elle a, après la mort de Balzac, sagement brûlé les lettres qu’elle lui avait adressées – ces lettres ne peuvent rien avoir contenu d’autre que l’étalage de sentiments supraterrestres et d’une mélancolie mièvre et affectée.