Translation for "ha transmitido" to french

Ha transmitido

• a transmis

Translation examples

a transmis

Le ha transmitido sus conclusiones a mi superior.
Il a transmis ses conclusions à mon supérieur.

La hormiga que os ha transmitido este mensaje es favorable a nuestra causa.
La fourmi qui vous a transmis ce message est acquise à notre cause.

Mi madre me ha transmitido la negra sangre de los Mascalzone.
Ma mère m’a transmis le sang noir des Mascalzone.

—Alguien me ha transmitido un mensaje, pero no me ha revelado su identidad.
« Quelqu’un m’a transmis un message, mais il ne m’a pas révélé son identité.

Ha transmitido la sentencia y, tranquilo, a sus anchas, nos deja.
Il a transmis la sentence et, tranquille, très à l’aise, il nous laisse.

Ha descubierto todos los secretos del reino y tenemos la certeza de que los ha transmitido íntegramente a su padre.
Il a appris tous les secrets du royaume et les a transmis à son père.

Has rezado a tu ángel custodio, y tu ángel custodio me ha transmitido a mí tu súplica.
Tu as prié ton ange gardien, et ton ange gardien m’a transmis ta prière.

Aparece un icono en la pantalla indicando que Chase ha transmitido un documento al grupo.
Une icône apparaît à l’écran, indiquant que Chase a transmis un document au groupe.