Translation for "ha reclamado" to french

Ha reclamado

• a réclamé
• a revendiqué

Translation examples

a réclamé

—Él es quien le ha reclamado;
— C’est lui qui vous a réclamé ;

Balthazar lo ha reclamado a la Policía.
Balthazar l’a réclamée à la Police.

—En primer lugar, Zetes te ha reclamado.
– Zétès t’a réclamée, et de un.

El príncipe Shams ha reclamado mis cuidados.
Le prince Shams a réclamé mes soins.

Éste, por el contrario, ha reclamado algunos anticipos.
Celui-ci, au contraire, a réclamé plusieurs avances...

Marthe, que es la mayor, ha reclamado la planta baja.
Marthe, qui est l’aînée, a réclamé le rez-de-chaussée.

—¿Alguien ha reclamado el cuerpo de Ángel Martín? —No.
— Est-ce que quelqu’un a réclamé le corps d’Ángel Martín ? — Non.

—Nadie ha reclamado su cadáver en España ni en Italia —intervine.
– Personne n’a réclamé son corps, ni en Espagne ni en Italie, intervins-je.

Arthur ha reclamado los candelabros de bronce que hay en la repisa de la chimenea del dormitorio.
Arthur a réclamé les chandeliers de cuivre qui sont sur la tablette de cheminée de la chambre.