Translation for "ha desarrollado" to french

Ha desarrollado

• a développé
• a mis au point

Translation examples

a développé

Ha desarrollado una forma de clarividencia.
Il a développé une sorte de clairvoyance.

Ninguno de ellos ha desarrollado afición por la luz del sol.
Aucun d'eux n'a développé un goût particulier pour le soleil.

Ha desarrollado teorías nuevas para los métodos de canto.
Il a développé des théories nouvelles sur les méthodes de chant.

Como muchos otros ancianos, ha desarrollado un oído selectivo.
Comme la plupart des gens de son âge, elle a développé une ouïe sélective.

Cuando le he devuelto una mirada bovina, él ha desarrollado el concepto.
Comme je lui renvoyais un regard de bœuf, il a développé le concept.

Los Estados Unidos es un país capitalista que ha desarrollado sus recursos.
Les États-Unis sont un pays capitaliste qui a développé ses ressources.

Supongo que el estudio de la esgrima ha desarrollado un poco tu vista.
Je suppose qu’étudier l’escrime vous a développé l’œil, dans une certaine mesure.

Además, ha desarrollado una auténtica adicción al ejercicio.
Elle a développé aussi une assez forte addiction à l’exercice physique.

– Cojea. Ha desarrollado la capacidad de ver sin necesidad de fijar la mirada directamente sobre algo.
— Vous boitez. Il a développé un don, celui de tout voir sans le montrer.