Similar context phrases
Translation examples
A mi mente acudió la idea de que en ese torrente de lava humana había camaradas, héroes cuya misión había consistido en levantar a la bestia del Abismo para que el enemigo estuviese ocupado en abatirla.
La pensée me vint que dans ce torrent de lave humaine, il y avait des hommes, des camarades, des héros, dont la mission avait consisté à soulever la bête de l’Abîme pour que l’ennemi fût occupé à la mater.
—Así pues —replicó Franz dirigiéndose a su huésped—, ¿el héroe cuya historia vais a relatar, tiene veintidós años? —Tal vez aún no los ha cumplido, como he tenido el honor de deciros.
— Ainsi, reprit Franz, s’adressant à son hôte, le héros dont nous allons entendre l’histoire n’a que vingt-deux ans. — À peine, comme j’ai eu l’honneur de vous le dire.
Si esto sucede, imitaré al amable y admirable héroe cuya efigie está cincelada en el puño del bastón del tío Víctor, decidido a sufrir las adversidades con rostro sonriente y alma constante.
Prenant alors pour modèle l’aimable et admirable héros dont l’image est ciselée sur la canne de l’oncle Victor, je m’efforcerai de montrer un visage riant et une âme constante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test