Translation for "güeldres" to french
Güeldres
Translation examples
—¡No hay nada como la caza de perdices y liebres en la provincia de Güeldres!
— Mon petit gars, la chasse à la perdrix et au lièvre dans la Gueldre, il n’y a rien au-dessus !
Se pretende que sólo se habló de los aliados italianos para excluir al duque de Gueldre.
On prétend qu’on n’a parlé que des alliés italiens pour en exclure le duc de Gueldre.
No quería esperar, ni hacer la travesía mucho más larga doblando el Cabo, para no perderse la apertura de la veda en Güeldres.
Il ne voulait pas attendre, et souhaitait surtout éviter le voyage beaucoup plus long par Le Cap, pour ne pas manquer l’ouverture de la chasse dans la Gueldre.
Había sostenido entrevistas secretas con el conde de Hainaut, suegro del rey de Inglaterra; con el conde de Gueldre, el duque de Brabante, el marqués de Juliers, Jacobo de Artevelde y los concejales de Gante, Ypres y Brujas.
Il avait eu des conférences secrètes avec le comte de Hainaut, beau-père du roi d’Angleterre, avec le comte de Gueldre, avec le duc de Brabant, avec le marquis de Juliers, avec Jakob Van Artevelde et les échevins de Gand, d’Ypres et de Bruges.
Desde ese momento, los parisinos hubieron de soportar la presencia inquietante, tanto en la ciudad como en sus alrededores, de facciones de gente armada procedente de Picardía, Luxemburgo y Gúeldres, que decían estar al servicio del duque de Orléans, como también de tropas procedentes de los dominios borgoñones de Artois y Flandes.
Dès lors, la présence, dans la ville et aux alentours, de bandes de soldats, picards, luxembourgeois et hommes armés de Gueldre qui déclaraient être au service d’Orléans, ainsi que de troupes venues des domaines bourguignons d’Artois et de Flandre fut une source d’inquiétude pour les Parisiens.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test