Translation for "gueldre" to spanish

Gueldre

• gelderland

Translation examples

gelderland

Dans la lumière grisâtre des premières heures de ce 18 septembre, l’ancienne capitale de la Gueldre semblait inhabitée.
Aquel lunes 18 de septiembre, en la débil y difusa luz, la antigua capital de Gelderland parecía desierta.

Son assistant, qui devait parallèlement être le représentant hollandais de la province de Gueldre, avait également été nommé, c’était le capitaine de corvette Arnoldus Wolters, de la Marine hollandaise.
Se había designado también a su ayudante y representante holandés de la provincia de Gelderland. Era éste el capitán de corbeta Arnoldus Wolters, de la Marina holandesa.

Driel, blotti dans une boucle du Rhin inférieur, au sud-ouest d’Arnhem, capitale de la Gueldre, ne risque pas d’oublier cette lutte incessante : à quelques centaines de mètres au nord, se trouve en effet une digue haute de 6 mètres et sur laquelle passe une route, qui protège le village du fleuve aux humeurs changeantes, large de 400 mètres en cet endroit.
Driel, situada en un gran recodo del Bajo Rin, al sudoeste de Arnhem, la capital de Gelderland, posee un constante recuerdo de la lucha. A unos centenares de metros al norte, protegiendo al pueblo y a la región del turbulento río, un sólido dique, coronado por una carretera, se eleva en algunos puntos a más de diez metros de altura.