Translation examples
La canción del gusano de seda
Le Chant du Ver à soie
Todavía tienen gusanos de seda.
Ils ont encore des vers à soie.
Los gusanos de seda lo saben todo.
Les vers à soie savent tout.
Comparado con los gusanos de seda, esto no es nada.
Ça n’est rien comparé aux vers à soie. »
—En América no crían gusanos de seda.
« Ils n’élèvent pas les vers à soie en Amérique.
Con sus hojas se alimentaban los gusanos de seda.
Les vers à soie mangeaient les feuilles.
El Chettiar hizo su fortuna con los gusanos de seda.
Il avait fait fortune grâce aux vers à soie.
Los japoneses todavía tienen gusanos de seda, ¿lo sabías?
Les Japonais ont toujours des vers à soie, tu sais.
—¡El Gusano de Seda dice que se le está acabando la seda!
- Le ver à soie te fait dire qu'il est à bout de fil !
En una clase no hay niños, sólo gusanos de seda.
Dans une classe, il n’y a pas d’enfants, mais rien que des vers à soie.