Translation examples
La Maga se ponía a preguntar, guiándose por los colores y las formas.
La Sibylle posait des questions en se laissant guider par le format et la couleur.
Circulaba hacia el este por Vernon, guiándose por la ubicación del móvil de Piper.
Il suivait Vernon Avenue, guidé par le satellite qui avait localisé le téléphone de Piper.
Guiándose con el plano, encontró el camino hasta la placita del Hôtel-de-Ville.
Guidé par son plan, il trouva son chemin jusqu’à la petite place de l’Hôtel-de-Ville.
ella fue tropezando con los muebles, guiándose por el llanto del pobre hacia su cama.
elle trébucha contre les meubles, guidée par les sanglots du pauvre homme jusqu’à son lit.
Se desplazó poco a poco hacia el lugar donde se encontraba Livia, guiándose por su respiración.
Doucement, le commissaire s’approcha de Livia, guidé par la respiration de la femme, et lui parla à l’oreille.
Empezó a caminar por la oscuridad, guiándose por el último resplandor de las luces de los proyectores tras ellos.
Il partit dans le noir, guidé par les derniers reflets du projecteur derrière eux.
Comenzó a caminar hacia el campamento guiándose por los sonidos de las risas de los chicos y los ladridos del bilibrambo.
Il reprit le chemin du campement, guidé par les rires des garçons et les aboiements du bafouilleux.
Guiándose con la soga de Buddy, riendo sin parar, Neil comenzó a arrastrarse por donde había llegado.
Neil commença à retourner sur ses pas dans l’obscurité en se laissant guider par la corde de Buddy et en riant tout le long du chemin.
Así que realizó una biopsia atravesándome el pecho con una aguja directamente hasta el tumor, guiándose por rayos X.
Elle me planta une fine aiguille à travers la cage thoracique droit dans la tumeur, guidée par des rayons X.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test