Translation for "guitarra de cuerda" to french

Guitarra de cuerda

• guitare à cordes

Translation examples

guitare à cordes

Uno llegó con una guitarra de cuerdas metálicas y se puso a ensayar melodías muy complicadas.
Quelqu’un avait apporté une guitare aux cordes d’acier et jouait des mélodies compliquées.

Una guitarra sin cuerdas reposaba sobre una cómoda y encima de la cama, que consistía en un colchón pegado a la pared, había un osito de peluche.
Une guitare sans cordes trônait sur une commode, et un ours en peluche était assis sur le lit, lequel se résumait à un matelas posé à même le sol et relégué contre le mur.

En la esquina, apoyada en la pared, había una guitarra de cuerdas de nailon que, según supuso Harry, sería la explicación de las uñas limadas de Rolf Ottersen.
Appuyée au mur, dans le coin, Harry vit une guitare à cordes de nylon, et il supposa que là était la raison des ongles limés de Rolf Ottersen.

A Manuel le brillaron los ojos y, de algún lugar de detrás del trinquete, sacó un instrumento parecido a una pequeña guitarra con cuerdas metálicas, que él llamaba machette.
L’œil de Manuel étincela, et de quelque part derrière la mèche de cabestan il tira une toute petite chose en forme de guitare à cordes de métal, qu’il appelait une machette.