Translation for "guiasen" to french

Guiasen

• conduire
• mener
• plomb
• avance
• tête

Translation examples

conduire

No se trataba de la negativa pétrea de la gente que no quería que les sirvieran camareros robot, o que los llevasen conductores robot (que, a propósito, resultaban mucho más de fiar que los de carne y hueso), que los guiasen empleados robot en los almacenes o ver maniquíes robot exhibiendo vestidos.
Sans doute il n’avait rien de comparable avec l’attitude outrancière des gens qui refusaient de se laisser servir par des garçons robots, conduire par des chauffeurs robots (avec lesquels les risques étaient d’ailleurs beaucoup moins grands), guider par des employés de magasin robots, ou même de voir des robes présentées par des mannequins robots.

mener

Erich las dejó que guiasen los ponis.
Erich partit mener l'un des poneys par la bride.