Translation for "guerra chino-japonesa" to french

Guerra chino-japonesa

• guerre sino-japonaise

Translation examples

guerre sino-japonaise

Parte de la Segunda Esfera Asiática de Co-prosperidad después de la Tercera Guerra Chino-Japonesa.
A fait partie de la seconde Sphère de coprospérité après la Troisième Guerre sino-japonaise.

Phil Young me presentó a su madre, Monica Young, cuyos recuerdos de niña huérfana deportada a China durante la guerra chino-japonesa resultaron inestimables.
Phil Young m’a présentée à sa mère, Monica Young, dont les souvenirs de jeune orpheline renvoyée en Chine pendant la guerre sino-japonaise m’ont été infiniment précieux.

A raíz del estallido de la guerra chino—japonesa, el escenario de las operaciones militares se había desplazado desde Manchuria hacia el interior de China y ahora ya no luchaban las tropas del ejército de Kwantung sino las del Cuerpo Expedicionario de la China.
Le déclenchement de la guerre sino-japonaise avait déjà déplacé le théâtre des opérations vers l’intérieur de la Chine, et les unités combattantes étaient désormais recrutées dans le corps expéditionnaire en Chine plutôt que dans l’armée du Kouang-tong.

El rostro de Carrot se ablanda mientras contempla a la muchacha, y LaPointe la recuerda cuando era una chiquilla inquieta y traviesa con unos calzones cortos, que lanzaba cromos contra una pared, unos cromos siniestros con escenas de la guerra chino-japonesa.
Le visage de Carotte s’attendrit en regardant la fille et LaPointe se souvient d’elle lorsqu’elle était gosse, un insolent garçon manqué en pantalon, jouant à lancer des cartes postales contre un mur – des cartes macabres avec des images de la guerre sino-japonaise.