Translation for "guardaparque" to french

Guardaparque

• garde forestier
• ranger parc

Translation examples

garde forestier

—De nada —dijo el guardaparques—.
– De rien, a rétorqué le garde forestier.

—No, señor —dijo el guardaparques—.
– Non monsieur, a dit le garde forestier.

El guardaparques desenvainó un cuchillo de caza.
Le garde forestier a sorti son couteau de chasse.

Lancé al guardaparques al lago de una patada.
D’un coup de pied, j’ai expédié le garde forestier dans le lac.

El agente de policía y el guardaparques me miraron frunciendo el entrecejo.
Le policier et le garde forestier m’ont regardé en fronçant les sourcils.

—¡Y pisotearos hasta haceros papilla! —añadió el guardaparques—.
– Et piétiner vos corps ! Les réduire en bouillie ! a ajouté le garde forestier.

Un blemia iba vestido con unos pantalones verde oscuro y una camisa de vestir verde abierta: ¿un conjunto de un guardaparques, tal vez?
L’un d’eux était en pantalon vert et chemise verte – une tenue de garde forestier, peut-être ?

¡Ojalá un arranque de fuerza divina recorriera mi cuerpo! Finalmente el guardaparques suspiró. —Está bien, Apolo.
Ah, que n’étais-je parcouru d’une onde de force divine ! – Bon, Apollon, a fini par dire le garde forestier.

—El guardaparques me señaló enérgicamente agitando el dedo—. ¿Por qué no conecta usted el cable después de que los tres nos vayamos?
– J’ai une idée. (Le garde forestier a agité frénétiquement l’index vers moi.) Et si vous, vous attachiez le câble après notre départ à nous trois ?