Translation examples
Los enanos gritaron.
Des nains criaient.
¿Qué hacéis aquí?», gritaron.
Qu’est-ce que vous faites ici ? », criaient-ils.
—Unos gritaron que se rendían.
« Certains d'entre eux criaient qu'ils se rendaient.
Gritaron y fue bonito escucharles.
Ils criaient et c'était beau à entendre.
Te gritaron los astutos pillos:
Des orateurs habiles te criaient :
—¡Más alto! —gritaron los niños.
Les enfants criaient : “Plus haut.
—gritaron las gentes a su alrededor—.
criaient les gens tout autour de lui.
Los espectadores gritaron y corearon mi nombre.
Les spectateurs criaient et m’encourageaient.
Dos mujeres gritaron y se tiraron al suelo.
Des femmes criaient, se bousculaient.
Mucho cuidado, nos gritaron. Cuidado con los ángeles.
Faites attention, nous criaient-ils, méfiez-vous des anges.