Translation examples
Su piel, su pelo, su ropa: gris sobre gris sobre gris.
Son teint, ses cheveux, ses habits, gris sur gris sur gris.
Asfalto gris, edificios grises, cielo gris.
Asphalte gris, bâtiments gris, ciel gris.
Su traje era gris, su cabello era gris y sus ojos también eran grises.
Son costume était gris, ses cheveux étaient gris, ses yeux étaient également gris.
Gris. Todo era confusamente gris.
Gris. Tout était gris et flou.
—¿Pero su cabello era gris? —Sí, gris.
— Mais des cheveux gris ? — Oui, gris.
Y allí estaba la nieve: gris sobre gris.
Et il y avait de la neige, gris sur gris.
Claro, vosotras las ratas sois todas iguales: grises, grises, grises…
– Évidemment, vous les rats, vous avez tous le même look, gris, gris, gris.
¿Has encontrado a Gris?
Vous avez retrouvé Gray ?
Era Zorro Gris, desde Virginia.
C’était Gray Fox, en Virginie.
—Todavía está vivo, Zorro Gris.
– Il n’est pas mort, Gray Fox.
Gris salió arrastrándose del suelo.
Gray s’extirpa du sol.
Se llama Gris, por lo visto.
Il s’appelle Gray, d’après ce que je sais.
No sé qué hacer con Gris.
Je ne sais pas quoi faire avec Gray.
Zorro Gris no perdió el tiempo.
Gray Fox n’avait pas perdu de temps.
—Encuentra a Gris —ordenó Bitterblue.
– Trouvez Gray, lui ordonna Bitterblue.
Zorro Gris estaba perplejo.
Gray Fox n’y comprenait plus rien.
Ahora mismo es lo único que tengo. Está bien, Gris.
Et pour le moment c’est tout ce que j’ai. Bon, Gray.