Translation for "grilla" to french

Grilla

• la grille
• grille
• réseau

Translation examples

la grille

El Greenbelt Grill.
Au Greenbelt Grill.

-preguntó el Padre Grille.
demanda l’Abbé Grille.

El Padre Grille sonrió.
L’Abbé Grille sourit.

–Desde el Oíd Ebbitt Grill.
— Au Old Ebbitt Grill.

—Está en el Café-Grill, con unos amigos.
— Il est au café-grill avec des amis.

Estaban cenando en el Grosvenor Grill.
Ils dînaient au Grosvenor Grill.

¡Estaba siguiendo la grilla superconductora!
Elle suivait la grille de supraconducteurs.

—¡Vamos al Kodiak Grill!
— Allons au Kodiak Grill !

—Eso es -dijo el Padre Grille-.
– C’est bien cela, dit l’Abbé Grille.

Los he mandado al Berryville Grill.
Je les ai dirigés vers le Berryville Grill.

réseau

Súbita asamblea de grillos, la señal móvil parece haberse restablecido en toda la ciudad.
Concert soudain de cigales : le réseau semble avoir été rétabli dans toute la ville.

Las matrices pueden ser tan simples como ésta… —tocó un cristal diminuto que, desafiando por completo la gravedad, retenía su vestido transparente en el cuello— o pueden ser enormes pantallas, construidas sintéticamente y denominadas grillas en lenguaje técnico en las que cada cristal constituyente responde a la amplificación impuesta por una Celadora.
Une matrice peut être aussi simple que cela, dit-elle, touchant le minuscule cristal qui, au mépris total de la gravité, retenait sa tunique. Il y en a d’énormes, réunies en réseaux où chaque cristal réagit au pouvoir amplificateur d’une Gardienne.