Translation for "grasoso" to french

Grasoso

• gras

Translation examples

gras

Un silencio grasoso.
Un silence bien gras.

La tenía grasosa y olía a corrompido.
Il était gras et sentait la pourriture.

Una capa grasosa ascendió a la superficie.
Un film gras se forma à la surface.

Se sabía poco atractivo, grasoso, sin músculo.
Il se savait peu séduisant, gras, sans muscles.

Era verdad: estaba impresentable, demacrada, con ojeras profundas y el pelo grasoso, revuelto.
En effet, elle était affreuse, émaciée, avait des cernes profonds et les cheveux gras, en désordre.

Tenían los ojos hinchados y entrecerrados, la cara congestionada, el pelo grasoso y opaco.
Ils avaient les yeux enflés et mi-clos, le visage congestionné, les cheveux gras et ternes.

Vaciamos los vasos, garrapateamos un recadito amable en un trozo de papel grasoso y nos largamos.
Nous vidâmes nos verres, on griffonna un mot gentil sur un bout de papier gras et nous nous en fûmes.

pero lo que más apreciaba Jasper Hobson eran sus cuerpos abultados y grasosos, que prometían suministrar una gran cantidad de aceite.
mais, ce que le lieutenant Hobson appréciait davantage, leur corps gros et gras promettait de fournir une huile abondante.

El vaquero llevaba un sombrero tejano en su cabeza grasosa, unos pantalones extragrandes y unas botas de cuero negras.
Il portait un Stetson enfoncé sur ses cheveux gras, un jean extra-large et des bottes en cuir noir.

Los nombres que he mencionado de las ciudades que he mencionado están subrayados con un lápiz torpe, con un trazo grueso y grasoso como los que dejan los marcadores de los carpinteros.
Les noms que j’ai dits des villes que j’ai dites sont soulignés d’un crayon malhabile, d’un trait épais et gras comme en laissent les marques de menuisier.