Translation examples
Tout ce que les gens mangeaient, apparemment, c’était du gras, et encore du gras.
La gente de allí parecía alimentarse de grasa y nada más que grasa.
— C’est comme du gras.
—Eso es lo mismo que grasa.
Du gras dans les biceps.
Grasa en los bíceps.
Elle mange même le gras.
Incluso se come la grasa.
Ses lèvres étaient luisantes de gras.
Los labios le brillaban de grasa.
Elle se pince le gras à la taille.
Se pellizca la grasa de la cintura.
Il était sec, pas un gramme de gras.
Era flaco, sin un gramo de grasa.
Le bacon était trop gras.
El bacon tenía demasiada grasa.
Vous avez le foie gras et de l’hypertension.
Tiene hígado graso e hipertensión.
Du lait riche, gras.
leche rica y grasa;
S’il est gras, il est trop gras.
Si está gordo, que es muy gordo.
Intéressant. L'homme gras. Ne pas oublier l'homme gras.
Interesante. Hombre gordo. No olvidar al gordo.
Je veux être gras à nouveau, plus gras que jamais.
Quiero volver a estar gordo, más gordo que nunca.
Comme il est gras !
—¡Pero qué gordo está!
Il était gras, imberbe.
Era gordo, imberbe.
Il était gras, rougeaud.
Era gordo y colorado.
Il n’est pas trop gras.
No está demasiado gordo.
En comparaison, j’étais gras.
Comparado con él, yo estaba gordo.
Est-ce qu’ils ne sont pas bien gras ?
¿Ves qué gordos están?
Il n’était pas encore gras.
No estaba grueso todavía.
Il était déjà gras et lourd.
Era grueso y macizo.
Eddie était plutôt gras.
Eddie era más bien grueso.
Il devint gras, énorme.
grande e inmensamente gruesa.
Il est devenu plutôt gras ;
Se ha puesto más bien grueso;
Grand et large, à peine gras.
Era alto y ancho, apenas grueso.
Mais au-dessus était écrit en caractères gras :
Encima ponía en gruesos caracteres:
Un titre en caractères gras annonçait :
Unos titulares en gruesos caracteres anunciaban:
Beau visage, un peu gras.
Un rostro hermoso, aunque algo grueso.
Elle dissolvait le faux gras de sa peau.
Disolvía la gruesa capa de piel falsa.