Translation for "granulosa" to french

Granulosa

• granuleux

Translation examples

granuleux

placas de Ryer granulosas;
plaques de Peyer granuleuses ;

Las de un tipo eran oscuras y granulosas.
Certaines sont granuleuses et de couleur sombre.

El aire granuloso. Su sabor siempre en la boca.
L’air granuleux. Ce goût qu’il avait ne vous sortait jamais de la bouche.

Tenía una cualidad granulosa —estaba relativamente seco—, pero no era sólido.
Il avait une certaine qualité granuleuse – il était relativement sec – mais ce n’était pas de la terre.

En la pantalla habían aparecido las primeras imágenes granulosas.
Là, sur l’écran, les premières images granuleuses apparaissaient.

Eran enormes, irregulares, de superficie granulosa y parcheada.
Des choses énormes, de forme irrégulière, leur surface granuleuse et tachetée.

Una serie de fotografías granulosas desfilan fugazmente por la pantalla del televisor.
Des photos granuleuses apparaissent brièvement sur l’écran.

Una imagen granulosa de los primeros días del Imperio Galáctico.
Une image granuleuse datant des débuts de l’Empire Galactique.

Taza blanca pesada y desportillada con el borde granuloso.
Lourde tasse blanche ébréchée au bord granuleux.

Sus pies están cubiertos hasta el tobillo con una granulosa costra de mugre.
Ses pieds sont enrobés jusqu’à la cheville d’une couche granuleuse de crasse.