Similar context phrases
Translation examples
Me depositaron al este de la región de los grandes mares interiores.
L’on me déposa à l’est de la zone des grandes mers intérieures.
Dos grupos al sur de los Grandes Mares, uno de ellos acompañado por mí.
Deux groupes au sud des Grandes Mers.
Los grandes mares interiores se desbordaron y en adelante serán mucho mayores.
Toutes les grandes mers intérieures ont débordé et elles garderont désormais leurs vastes dimensions.
La Ciudad Redonda estaba emplazada en las altas mesetas, al sur de los grandes mares interiores.
La Ville Ronde se trouvait sur les hauts plateaux situés au sud des grandes mers intérieures.
Sus ojos eran de un verde deslumbrante, profundos y centelleantes como las pinturas de los grandes mares del norte.
Ses yeux étaient d’un vert extraordinaire, profond et scintillant comme les tableaux représentant les grandes mers du Nord.
y una vez fuera, no oiremos más que el sonoro golpear de los grandes mares verdes mientras ponemos rumbo al Sur.
et alors, une fois sortis du chenal, ce sera le clapotis sonore de la grande mer verte tandis que, vent en poupe, nous cinglerons vers le sud !
Gracias a los veloces delfines supe que desde el paso que une los dos grandes mares venían más y más embarcaciones con el propósito de matarnos.
Par les dauphins rapides j’ai su que depuis le détroit qui réunit les deux grandes mers arrivaient de plus en plus d’embarcations pour nous tuer.
Un barco pirata que surca los grandes mares de la información, que entra al abordaje aquí y allá, a la espera de que el mundo virtual vuelva a dejar espacio al real.
Un bateau pirate dans la grande mer de l’information, frappant çà et là, en attendant que le monde virtuel laisse de nouveau la place à la réalité.
La población se concentra sobre todo en los grandes mares interiores, donde el clima es menos riguroso, y en las islas del océano que separa el Continente Septentrional Aislado del gran territorio del centro.
Les populations vivent surtout à proximité des grandes mers intérieures, à cause des avantages climatiques, et sur les îles de l’océan qui sépare le continent nord indépendant du continent principal.
Porque Ilúvatar hizo retroceder a los Grandes Mares al oeste de la Tierra Media, y las Tierras Vacías al este, y se hicieron nuevas tierras y nuevos mares, y el mundo quedó disminuido, pues Valinor y Eressëa fueron transportadas al reino de las cosas escondidas.
Car Ilúvatar rejeta les Grandes Mers à l’ouest des Terres du Milieu, à l’est les Terres Désertes, il fit de nouvelles terres et de nouveaux océans et le monde en resta diminué, puisque Valinor et Eressëa furent emportés au royaume des choses cachées.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test