Translation for "gran mar" to french

Gran mar

• grande mer

Translation examples

grande mer

—Del gran Mar de las Historias —contestaba—.
De la grande Mer des Histoires, répondait-il.

—Mi padre decía que esto era un gran mar de hierba.
— Mon propre père disait que c’était une grande mer d’herbe.

Eran un pequeño islote de pobreza en el gran mar de la abundancia.
Ils étaient un petit îlot de pauvreté sur la grande mer d’abondance.

Luego, un navío nos llevará por el Gran Mar hasta la India.
Puis un navire nous portera sur la Grande Mer. Jusqu'en Inde.

Brithon El río que desembocaba en el Gran Mar en Brithombar.
Brithon : Le fleuve qui se jetait dans la Grande Mer à Brithombar.

Gracias a sus lecturas conocía los faros, y el gran mar del Norte.
Il avait lu des livres sur les phares et la grande mer du Nord.

El tiempo es un gran mar que, como el otro mar, rebosa de restos nuestros.
Le temps est une grande mer qui déborde, comme l’autre mer, de nos débris.

Nuestro mundo del Agua consiste en un gran mar rodeado de hielo.
Notre Monde de l’Eau est formé d’une grande mer entourée de glace.

Belegaer “El Gran Mar” del Occidente, entre la Tierra Media y Aman.
Belegaer : « La Grande Mer » de l’Ouest, entre les Terres du Milieu et Aman.

¿Cuántos viajeros visitan Oscuralba, en la mismísima orilla del Gran Mar Negro?
Combien de voyageurs se sont rendus au bord de la Grande Mer noire ?